梦想还是要有的

劳伦斯.布洛克《八百万种死法》全文在线阅读

第三十二章

　　当晚大约十点半，我走进又走出西七十二街的普根酒吧。
　　大约一小时前开始飘起细雨。街上的人大多撑着雨伞。我没有，但我有顶帽子。我停在人行道上，戴正帽子，调整帽檐。我看到对街停着一辆通用水星轿车，引擎没有息火。
　　我往左转，走到顶尖酒吧。我看见“男孩”丹尼坐在后头一张桌子，但还是走向吧台，指名找他。我讲话声音一定非常大，因为不少人都侧目看我。酒保指指后面，我才朝里走去。
　　他已经有人作陪。和他同桌的是个苗条的狐面女郎，头发跟他一样白，但她的白，大自然可不敢夸口邀功。她的眉毛拔得很厉害，前额发亮。
　　“男孩”丹尼介绍说她叫布赖娜(Bryna)。
　　“跟心绞痛(agnina)押韵。”他说。“当然也别忘了阴道(Vagina)。”
　　她笑起来，露出细小尖利的犬齿。我拉过一把倚子重重坐下。
　　我说：“‘男孩’丹尼，传话出去吧。金·达基嫩男友的事我全知道了。我知道谁杀了她，也知道她为什么被杀。”
　　“马修，你没事吧？”
　　“我很好。”我说，“你知道我为什么找她的男朋友这么费劲？因为他不出来活动，原因就这么简单。不上俱乐部、不赌博、不四处闲荡。也不认识什么人。”
　　“你喝了酒，马修？”
　　“你认为你是谁，西班牙宗教大审判？【注】你管我有没有喝酒？”

　　【注】1478年在西班牙展开的天主教大审判，因其对被控为异教徒者严刑逼供而恶名昭彰。

（关注公众号后台回复 书名 看文）

关注NA姐获取更多精彩内容