梦想还是要有的

苏.格拉夫顿《A：不在现场》全文在线阅读

第一章

　　我叫金西.米尔霍恩，是在加利福尼亚州注册的私人侦探，三十二岁了，离过两次婚，没孩子。前天我杀了人，这事儿让我心绪不宁。我是个好人，人缘不错。我的公寓很小，但我就喜欢住在狭窄的地方。我一生大多数时候都住汽车拖房，不过最近它们已不太对我的胃口了。那太精巧了，所以我现在搬进了一间屋子，供“年轻单身女子”住的。我不养宠物，也不种室内盆栽植物，我的许多时候都花在路上，又不愿把东西拉下。除了职业本身带来的危险性，我的生活一直很平凡，平静而且很好。杀人让我产生一种怪异的感觉，我还没把这事给弄明白。我已经向警方作了陈述，草签了一页又一页的供词，还为办公室卷宗填写了一份内容差不多的报告。两份文件的语言都模棱两可，术语转弯抹角的，而且都没说得太多。

　　尼基.菲费三周前第一次来到我的办公室。我在加州忠诚保险公司的那一大套办公室里拥有一个小小的角落。我曾经替这家公司做过事儿。现在我们的关系已不太密切。我只是为他们作些调查以换得两间单独人口的屋子和一个可以俯视圣特雷斯大街的小阳台。我出门在外时，一家代接电话服务站会为我接电话。我自己做账，挣钱不多，但也还凑合。
　　那天我几乎整个上午都在外面，只是为拿照相机才去了办公室。尼基.菲费正站在我办公室外面的走廊上。我对她不太熟悉，仅仅是八年前出席过对她的庭审，她被控杀害了丈夫劳伦斯，一个本城优秀的离婚律师。那时尼基才二十九岁，淡金黄色头发，黑眼睛。皮肤光洁细腻。她原先瘦削的脸庞现在丰满了些，大概是吃监狱里含高淀粉食物的结果，但那神情仍然难以捉摸，当初就显得与指控她犯有谋杀罪不太相称。她的头发已恢复了自然的浅棕色。她大概三十五六岁。在加州女子监狱的这些年并没有在她身上留下明显的痕迹。
　　起初我什么也没说，只是打开门让她进来。
　　“你知道我是谁吧？”她说。
　　“我帮你丈夫做过一两次事。”
　　她仔细地看了看我：“仅此而已？” 
　　我知道她在指什么：“你受审时我也在庭上，”我说，“要是你想知道我同他有什么私人关系的话，回答是没有。我可不喜欢他那种人。没冒犯你吧。要咖啡吗？”
　　她点了点头，稍稍放松了点。我在文件柜下面拖出咖啡壶，从门后的斯巴科勒水瓶里倒水把咖啡壶盛满。我很满意她并不反对我做的这一切。我把过滤纸和磨细的咖啡放进壶里，然后插上电源。咕咕的声音如同从鱼缸里的氧气泵发出来的一般，十分惬意。

（关注公众号后台回复 书名 看文）

关注NA姐获取更多精彩内容