梦想还是要有的

哈利·柯梅曼《九英里的步行》全文在线阅读

在优秀政府协会（Good Government Association）的晚餐上，我用一席发言把自己变成了一个傻蛋，而且第二天在蓝月（Blue Moon）吃早饭的时候，尼克·威尔特再次将我逼入绝境。蓝月是我们都会偶尔用餐的地方，因为在那里可以享受到滔滔不绝的聊天享受而不用担心时光流逝中店主愈发焦躁的心情。回头来说说我那篇糟糕的发言，那是我是事先准备好，用来抨击我的前任在检察官（district attorney）办公室对新闻界的一个声明。遗憾的是，这将我自己暴露在他机敏迅速的反驳之下，而且立马突显了我的知性上的欺瞒，或者说，诡辩。在政治舞台上，我是个新手，离开法学系仅仅几个月就成为了革新党的检察官候选人，这使我说话时常陷入绝境、歇斯底里，不过，尼克·威尔特——一个从不改变自己的教学方式的家伙（他是英国语言和文学教授），他以同样歇斯底里的语气对我的境况打了个比方进行回应——他将根本不考虑一个大学二年级学生对学期报告的额外延长请求，"那是毫无理由的。"

虽然他只比我年长两到三岁，然而在他40岁以后，我们之间的关系就几乎完全如同一位善于威吓的校长与一个愚笨的小学生了。不过大概是由于他的花白头发和布满皱纹的脸蛋，他显得比实际老很多，所以我也就忍了吧。

"我那些都是完美的逻辑推论，"我为自己辩解。

"亲爱的孩子，"他咕哝着，"虽然人类智慧几乎是不可能离开推论的，但绝大部分的推论是完全错误的，尤以法律职业为甚，因为我们的意图不是发掘说话者试图表达的东西，而是他们试图隐瞒的。"

我拿起账单，然后小心翼翼的从桌后踱出。"我猜你是在说法庭上证人的交互询问（cross-examination）吧？可是我也要提醒你一旦推论不合逻辑，肯定会有对方的辩护律师站出来反对的。"

"你别以偏概全，"他反驳道。"一个推论可以是合乎逻辑的但仍是错的。"

他跟着我来到收银台。我付了自己的账单，焦躁的等着他。他正摸索着一个过时的装零钱的钱包，一枚一枚的掏出硬币摆在柜台上，结果发现不够。于是又轻叹一声拢回钱包，从夹层取出一张钞票递给收银员。

"给我一个10到12个单词组成的句子，"他忽然说，"然后我将建立一系列推论的逻辑链——而这是你构造句子的时候根本不曾想到的。"

这时，其他的顾客过来了，考虑到柜台边的空间不够宽敞我又跑到外面等他，直到他好半天才跟结完帐。我努力使自己记得要对这个提议保持适度好奇心，此刻他大概认为我仍然在他身边并且跟随着他的谈话吧。

当他和我一起走上人行道的时候，我向他发难，"步行九英里非易事，尤其在雨中。"（A nine - mile walk is no joke, especially in the rain.）

"不，我也不认为是件易事，"他心不在焉的附和。紧接着他忽地停住大步，用锋利的眼神望着我。"你刚才在说什么鬼东西？"

"这就是你要求的一个句子--刚好11个单词，"我强调着，然后又掰着指头重复了一遍这句话。"你认为如何？"

"你是说这就是我要求的那个10到12个单词的句子？"

"唔，是的。"

他狐疑的望着我。"你哪里想到的？"

"就是这样，莫名其妙的被我的大脑逮住了呗。现在轮到你了，我想见识见识你的推论呢。"

（关注公众号后台回复 书名 看文）

关注NA姐获取更多精彩内容