梦想还是要有的

利奥波德一迈进警队办公室，弗莱彻警监就直奔主题：“你的退休生活过得不开心，对吧？”
“我是觉得不开心，”利奥波德承认道，“我为莫莉干过两次调查工作，在你受伤时，我为你代班过，但我没法假装情况和以前一样。多数时候，我只会无所事事地坐在家里，想着旧时光。”利奥波德从未向莫莉承认过这些心声，但有些事是不用说出口，妻子也能感知的。
“这正是我想的，”弗莱彻说，“我在想，你几个月前重新调查那宗克莱敏斯的旧案子，干得是多么出色。我们当然可以善用你这样的人才，来了结那些尚未侦破的旧案子。上周的新闻里有篇报道，说有两座城市正在这么做，指派退休或局部伤残的警探来深入调查那些进入死胡同的案件。你对这份工作有兴趣吗？”
利奥波德笑着说：“当然有兴趣，但我不认为市政府会为这种事提供资金。”
“不一定非得由市政府出钱。以我们这座城市的规模来说，命案发生率一直相当高，许多案子被径直当成悬案搁置一旁。警局不久前收到一小笔联邦政府拨款，如果你愿意试一下的话，我认为我们可以把拨款用于这个项目。”
“你要给我提供一份工作？”利奥波德问道。他简直不敢相信。
“这份差事主要是在那些落满灰尘的五十年代和六十年代早期的旧案卷里刨根问底。案子发生时，你还没从纽约回到这儿。这份工作没多少迷人的魅力，但我也不知道有谁能比你干得更出色。你想要试一试吗？”
“当然想，为什么不呢？”
这天傍晚，当利奥波德告诉妻子莫莉新工作的事时，他极力装出随意的口吻：“这也许是个好主意，更多城市应该尝试的做法。”
“会是一些尚未侦破的凶杀案吗？”莫莉一边问，一边拌好了晚餐的沙拉。
“凶杀案和其他暴力犯罪吧，也就是我所在部门处理的案件。实际上，凶杀案之外的任何案件的诉讼时效早已到期，因此重启持械抢劫或强奸罪案件的调查毫无意义。”
“听上去挺好，”莫莉瞅了眼利奥波德带回家的厚文件夹，“那是你的第一宗案子吗？”
利奥波德笑着说：“某种程度上算是吧。案件发生在1961年12月，刚好在我从纽约回到故乡、接手凶杀案调查科警监的工作之前。在12月15日星期五的晚上，四个开着红色皮卡车的男人遭到枪击，每辆皮卡车的车斗里都载着一棵圣诞树，四次枪击接连发生在两小时内。三人死亡，另有一名遭受枪击的司机伤得不轻，但最终活了下来。弹道测试显示，子弹全都发射自同一把点三八口径的转轮手枪。我记得，当我到这儿来工作时，别人仍然会说起这件案子，但凶手后来没有再作案，警方也始终没逮到人。报章称呼这名凶手为‘圣诞树杀手’，大肆报道这些杀人事件，但这些报道没有揭示任何新线索。”
晚餐后，莫莉对一桩民事诉讼做了点研究工作，这是她所在律师事务所的案子，很快就要上庭。利奥波德在一旁仔细研究卷宗里的旧调查报告和各种记录。一点也不让人惊讶，他从卷宗中只明白到一件事，1961年时的大多数警察的字写得像如今一样烂。负责案子的警探名叫曼尼·雷克，已经过世了好久。只有一个警察的姓名弗兰克·福克斯让利奥波德觉得有点熟悉。现在该叫他弗兰克·福克斯警长，在市中心一家警署管理行政事务。案发时候，他会是二十岁出头的年纪。利奥波德决定在第二天早上去拜访下弗兰克·福克斯。
当利奥波德在1962年成为凶杀案调查科的年轻警监时，弗兰克·福克斯大概是他见到的第一名警察。福克斯本人年纪更轻，有着一种理想主义气质，而这种理想主义不久就会衰灭。现在，利奥波德看着福克斯在漫长的警察生涯尽头变成一名管理行政事务的警长，为他们两人感到有点儿惋惜。
“最近怎么样，弗兰克？”他问道，“准备好退休了吗？”
“我已经做了十年准备，警监。”
“你这份工作有喝杯咖啡休息的时间吗？我有点事情要向你打听。”
福克斯点点头，冲一名年轻的警长打了个手势。接着，利奥波德跟着他进入一间小办公室，房门上装着磨砂玻璃，这间房是特意留出来让警官们喝喝咖啡、抽抽烟的。在三言两语地概括他的新职务的性质后，利奥波德给他俩各倒了一杯咖啡，问道：“你记得圣诞树杀手吗，1961年时的事情？”

（关注公众号后台回复 书名 看文）

关注NA姐获取更多精彩内容